The True Spirit of Separation